AltaGama Blog

El próximo domingo 11 de septiembre, entre las 12 y las 20 Hs., se celebrará por primera vez en el Barrio Chino de Belgrano, al aire libre, el Festival de la Luna; también conocido como el Festival de medio otoño.Ésta es una de las fiestas más importantes y ancestrales de la cultura china, ya que se celebra desde tiempos inmemoriales. Los conceptos principales de éste festival son la alegría y el festejo familiar.

Según la tradición, este es el momento propicio para observar la luna más llena y brillante de todo el año; la de la cosecha. La festividad tradicional consiste en un feriado público durante el cual se reúnen las familias, la gente sale a las calles a contemplar la luna y se comen pasteles de luna rellenos con pasta de poroto, yema de huevo, frutas o nueces.

Durante el festival se realizarán los tradicionales bailes del Dragón y del León, y habrá exhibiciones de arte marciales orientales, baile tradicional mulan e instrumentos milenarios.También habrá un show de tango “de la integración”, con orquesta en vivo y con parejas integradas tanto por argentinos como por orientales, coros de jóvenes cantantes argentinos que interpretarán canciones en chino y artistas chinos que cantarán temas tradicionales y modernos.Para los más jóvenes, el Festival contará con un show de baile de Hip Hop Fusión Oriental, varios shows de humor, y la explicación del horóscopo chino.Finalmente, al aparecer la luna, todos los artistas cerrarán este evento cantando juntos en el escenario la canción popular china “La Luna representa mi corazón”.

El festival, además, contará con 60 puestos gastronómicos y culturales distribuidos en las calles Arribeños y Mendoza. Como una prueba más de la integración entre la comunidad oriental y nuestro país, el evento contará con la conducción del primer Locutor Nacional de origen chino que se gradúa en la Argentina: Carlos Lin (Wen Chen, según su nombre original).

De esta manera, el Barrio Chino suma un festejo más a su calendario de eventos. El éxito de las celebraciones del Año Nuevo Chino, los eventos del Baño de Buda y las visitas del público durante cada fin de semana reflejan el interés creciente que existe por conocer la cultura y las costumbres chinas. Miles de personas se acercan durante estos días para sentirse cerca de la cultura oriental, ayudando a generar la integración entre las culturas china y argentina.

- Historia y Leyendas que dan origen a este Festival.

La Comunidad China celebra el Festival de la Luna o del Medio Otoño, correspondiente al décimo quinto día del octavo mes lunar (12/09/11). Según la tradición, este es el momento propicio para observar la luna más llena y brillante de todo el año, la de la cosecha.

Los pasteles de luna son un bocadillo indispensable para la ocasión. Por su forma redonda, simbolizan la unidad familiar y la perfección. Durante el festival se suele comer estos pasteles acompañados por una taza de buen té y pomelos.

Como en todas las culturas antiguas, los chinos daban una connotación masculina al Sol, y una femenina a la Luna. En Occidente, el Sol es el astro rey, y obviamente, la Luna es la reina del firmamento.

Una de las leyendas más comunes sobre la luna en China es la de Chang E, la curiosa esposa de Hou Yi, quien por Ego tomó el elixir o píldora de la inmortalidad y desde entonces se encuentra desterrada en su Palacio de Cristal en el único satélite que tiene la Tierra.

En tiempos de los orígenes del mundo, existían diez soles que hacían imposible la vida en la Tierra. Hou Yi, un robusto arquero, salvó a la humanidad de una inevitable catástrofe al derribar con sus flechas los nueve soles demás que había.

La Reina del Cielo Occidental, complacida por la heroica acción de Hou Yi, le entregó una píldora de la inmortalidad, juventud y belleza que se desarrollaría en la Luna. Hou Yi decidió no tomarla para seguir cerca de Chang E, su amada mujer. Desafortunadamente, su esposa era demasiado curiosa y al descubrir la píldora cierto día, y pensando que su marido tramaba algo al no informarle acerca de la misma, se tragó la divina medicina.

Al tomar la píldora, Chang E comenzó a sentirse liviana como el aire. Desafiando la gravedad, ella se elevó por los cielos y llegó a su nuevo hogar en la luna. Al descubrir su error, arrepentida, quiso revertir el conjuro. Los dioses, sabiendo de este arrepentimiento, enviaron a un conejo para mitigar su soledad, que a su vez la ayudaría a preparar un remedio que permitiese su retorno a la Tierra, junto a su marido.

El festival contiene una fuerte influencia femenina debido al rígido orden social que existía en China. En el pasado, se prohibía a las mujeres la permanencia en sitios públicos. Sin embargo, la noche del festival era un momento de libertad temporal. Las mujeres pasaban el tiempo fuera de casa, admirando la luna y conversando sin mayores preocupaciones

- Nacimiento de la Dinastía Ming

En el Período de Primavera y Otoño (722-484 a.C.) ya encontramos referencias acerca de las celebraciones en honor a la luna. Sin embargo, la primera declaración de un Festival de la Luna surge de un edicto imperial durante la dinastía Tang (618-907). Aun así, no existe una relación histórica precisa acerca de cuándo inició la tradición de comer los pasteles de luna.

Históricamente hablando, existe un incidente relacionado con los pasteles de luna. Los mongoles invadieron China en 1279 y fundaron la dinastía Yuan. Durante casi un siglo, los invasores impusieron un fiero reinado acompañado por un rígido control en todo el territorio chino. Los chinos, cansados ya de la dominación externa, deseaban alzarse en armas; pero no tenían forma de comunicar la intención a todos los compatriotas.

Chu Yuan-chang, líder del movimiento rebelde, tuvo una excelente idea para transmitir el mensaje a todos los chinos. Se le ocurrió esconder una nota en papel en cada pastel de luna. Los mongoles rehusaban comer dichos pasteles por temor a que estuviesen envenenados, y por contener una masa negruzca que para ellos parecía sospechosa.

Así, en la noche del Festival de Medio Otoño de 1368, todas las familias chinas que comieron los pasteles de luna se sorprendieron al descubrir una nota que revelaba que a medianoche tendría lugar la asonada.

Tal como se había previsto, a la media noche, y mientras los mongoles dormían tranquilamente acostumbrados al jolgorio de los chinos en ese festival, estos últimos se alzaron en armas contra el invasor foráneo, expulsándolo de su tierra natal hacia más allá de los confines de la Gran Muralla. Posteriormente, Chu Yuan-chang fundaría la dinastía Ming.      Instituciones y artistas convocados:

- Templo Budista FO GUANG SHAN Argentina. Maestras Miau Yuan, Miau Zhong.

- Escuela CHOY LEE FUT Familia Chan. Maestro Germán Bermudez.

- Asoc. Argentina de Artes Marciales Chinas Internas. Maestro Liu Ming.

- Club Argentino de Wushu. Maestra Chen Min.

- Centro Mulan de Vitalidad. Maestra Ana Wu

- Orquesta de tango Santa Ponja.

- Cantante China Tania Chen Qinquin

- Cantante local Valeria Merlo

- Bailarines internacionales de tango y milonga

- Grupo de hiphop fusión oriental Dudystyle. Dinastía Crew hip hop

- Coro de Jovenes Encasntan Bs.As. Escuelas medias porteñas. Director Claudio Messina

- ACCA, Asoc. Cultural Chino Argentina. Pta. ANA KUO

Organizan: Asociación Barrio chino de Belgrano, Asociación Barrio Chino de Buenos Aires y Asociación Cultural Chino Argentina (ACCA). Auspician este evento el Ministerio de Cultura de la Nación y el Ente de Turismo de la Ciudad de Buenos Aires. Prestan su colaboración a la realización del mismo el Ente de Turismo de la Ciudad de Buenos Aires y el Centro de Gestión y Participación Nro. 13.

Daily Travelling News- Carlota Gatti

Hoteles baratos en Japón En Japón hay una increíble variedad de hoteles de todo tipo y, por lo tanto, de todos los precios. Si organizas el viaje por tu cuenta la mejor opción para hacer tus reservas es Internet. Hemos hecho una selección de los hoteles más baratos de Japón para presupuestos ajustados. Quizá sean éstos los hoteles más difíciles de encontrar en la red. Sea cual sea la categoría del hotel que elijas la seguridad y la higiene están garantizadas.

Minshuku (habitaciones de alquiler) Son una especie de casas de huéspedes japonesa. Los servicios son los mínimos, y no cuentan con las facilidades de los hoteles, pero son muy económicos. Las habitaciones son parte integrante de la vivienda, con sus ventajas y desventajas. Si quieres puedes ver un ejemplo de estos alojamientos, donde los baños, cocina y salón son comunes, y su precio ronda los 2000 Y por noche (por persona), aunque tienes que pagar un suplemento de 200Y por las sábanas si no quieres irte desde España con un ajuar completo. Las habitaciones suelen ser compartidas dependiendo de cada casa. Como todos los establecimientos japoneses, cuidan exageradamente la limpieza.

Ryokan (posadas tradicionales) Son hoteles tradicionales de lujo, construidos al estilo japonés. El trato en estos hoteles es fantástico. Las habitaciones cuentan con todas las comodidades y con un servicio de hotel de 5 estrellas. En lugar de cama dispones de un futon que normalmente una camarera lo extenderá por la noche sobre el tatami. La habitación carece de paredes. Algunos sirven el desayuno en la habitación. Al entrar en un ryokan, los huéspedes deben quitarse los zapatos y ponerse unas zapatillas, al igual que un yukata (especie de batín de algodón) que facillta el hotel. Los baños suelen ser comunes, con diferentes estancias para hombres y mujeres. Existen más de 60000 ryokan en todo el país.

Hoteles cápsula Debido al altísimo precio del suelo en ciudades como Tokio, a menudo la gente trabaja en la capital pero vive a más de 100 km de ella, acudiendo cada día a su trabajo en tren. Muchas veces, estos trabajadores pierden el último tren o están demasiados borrachos para acercarse a la estación (losjaponeses son muy aficionados al alcohol) y necesitan pernoctar en Tokio. Debido a esto surgieron los denominados hoteles cápsula. Como su nombre indica, son hoteles en las principales ciudades que disponen de cientos de habitaciones tipo nicho, dispuestas en colmena. Normalmente sólo duermen aquí una noche debido a lo claustrofóbico de las habitaciones. La mayoría de estas habitaciones son para hombres, aunque algunos de estos hoteles cuentan con un mínimo porcentaje de habitaciones para mujeres. Te sientes como una abeja en un panal, aunque las “habitaciones” cuentan con aire acondicionado, televisión y teléfono. Entre los que admiten mujeres están: Kyobashi, Central Inn Gotanda, Fontenu, Hotel Asakusa, Hotel Tokyo Kiba.

El sistema de registro en estos hoteles es el siguiente: Compras un ticket en la máquina expendedora y tienes que dejar allí el equipaje y los zapatos. No te dan ningún tipo de zapatillas. Te dan una pulsera de plástico donde se encuentra unida la llave del compartimento donde han colocado tu equipaje. También te entregan una bolsa de plástico con dos toallas limpias y, en algunos hoteles, una especie de pijama. Sobra decir que sólo se admite una persona por cápsula, y en caso de ir con tu pareja, él/ella tendrá que dormir en una planta diferente.

Hoteles del amor (love hotels) Son hoteles con cientos de habitaciones concebidas para pasar solamente unas pocas horas. Debido a la falta de intimidad en los hogares japoneses, muchas parejas que aún viven con los padres, acuden a estos hoteles en las capitales para pasar un rato. Las cosas han cambiado mucho en los últimos años para las mujeres, también para las japonesas, y son ahora ellas las que normalmente invitan a su pareja a uno de estos hoteles, sobre todo desde que pueden reservar habitación por internet desde la oficina y así evitar esos momentos embarazosos al registrarse en un hotel tan solo por unas horas. Lógicamente, los love hotels han evolucionado mucho desde su creación, circunscribiéndose ahora a determinadas zonas de la ciudad como Shinjuku en Tokio y deben someterse a un riguroso ordenamiento legislativo en lo que concierne a sanidad. A veces, los inquilinos de la habitación dejan una especie de “diario” para que pueda leerlo el siguiente inquilino. Incluso existe un ranking de los 10 mejores Love Hotels o puedes visitar esta página con numerosos links sobre estos hoteles del amor

Alojarse en un templo Shukubo Japón nos ofrece la posibilidad de alojarnos en un templo. No son establecimientos que durante un tiempo se crearon con finalidad religiosa y más tarde fueron vendidos a empresas privadas, sino que muchos de ellos siguen siendo hoy templos que alojan a los visitantes. En este tipo de establecimientos hay que seguir unas normas de convivencia muy estrictas.

Foro Viaje a Japon – Carlota Gatti

PLAYA SANTA LUCÍA: Situada en la provincia de Camagüey y con más de 20 kilómetros de playa protegida por una importante barrera coralina , el más bello de sus atributos. Es además un destino Todo Incluido Plus con una oferta basada fundamentalmente en la práctica del buceo y deportes náuticos. Con una zona de buceo que alcanza hasta más de 30 sitios de inmersión, tenemos el privilegio de encontrar desde barcos hundidos con fantásticas historias, restos de un fuerte español, peces de diferentes tamaños, cuevas y tiburones que se alimentar de la mano de los instructores de los centros de buceo que operan este destino turístico.

GUARDALAVACA: El Centro de Buceo “ Eagle Ray” le brinda la oportunidad de sumergirse en esta agua del Canal de las Bahamas y visitar diferentes parajes submarinos desde los 5 y hasta los 40 metros de profundidad en un relieve que presenta barreras coralina, altos mogotes farallones de pendiente vertical y algunas oquedades que salen del abismo submarino. PSB : Casa Coral ( 10m), La Corona ( 40m), Canto Bonito ( 35m), Pesquero (40m), La Cadena (40m).

Centro Internacional de Buceo “MARIA LA GORDA”: En la ensenada de Corrientes, en la más occidental de las provincias, Pinar del Río, se encuentra una playa de aguas tranquilas y asombrosamente cristalinas, cuenta de 35 puntos de buceo donde los pargos, meros, barracudas, langostas, rayas peces loro y toda la rica fauna del Caribe le dan la bienvenida, pasando de formaciones coralinas y grutas a cantos de beril impresionantes, ricos en corales negros y otras variedades así como esponjas de todas las tallas, algunas de hasta más de 2 metros.

 VILLA GUAJIMICO: Ubicada en la costa sur entre la ciudades de Cienfuegos y Trinidad, en ella existe la posibilidad de practicar buceo y disfrutar de un hermoso paisaje natural. Más de 20 puntos de inmersión con fondos marinos que se caracterizan por ser rocosos , coralinos con cangilones, cabezos y también arena muy fina y blanca, en ellos han fijado hábitat más de 18 especies de corales y abundantes esponjas, pargos, rabirrubias, barracudas, guasas, cuberetas, sierras, quelonios , obispos y mantas. PSB : Punta Arriba, La Ceiba, Los Cabezos, Las Pozas, El Naranjo, Guanábana.

 VARADERO: El más famoso de los balnearios cubanos. Dispone de una amplia infraestructura hotelera y de todas las facilidades para el turismo. Su franja amplia de más de 20 Kms de playa, de aguas cálidas y finas arenas, la convierte en una de las más visitadas por turistas de todos el mundo. La práctica de buceo en este paraíso natural se realiza desde el Centro de Buceo “ Barracuda” en zonas que alcanzan los 40 metros de profundidad.

 CIENFUEGOS: Rodeado de una de las bahías de bolsas más grandes del Caribe se halla la Ciudad de Cienfuegos. La zona de la Playa Rancho Luna se muestra ideal para la práctica del buceo y deportes náuticos. donde encuentra el Centro de Buceo “ Faro Luna” que, junto al hotel constituye sitio de visita obligada para los amantes del mundo submarino. La zona de buceo se caracteriza tanto por la tranquilidad y visibilidad de sus aguas como por la existencia de grandes macizos coralinos interrumpidos por anchos y profundos canales que caen desde los 10 hasta los 40 metros de profundidad .

 TRINIDAD: Ciudad declarada por la UNESCO Patrimonio Cultural de la Humanidad, por la reliquias que atesora. Posee playas y sitios para el buceo a menos de 20 minutos de la Ciudad. Sus zonas de buceo son muy tranquilas y con una visibilidad envidiable. Canales y macizos coralinos enriquecen la belleza arquitectónica submarina del entorno que ostenta profundidades de hasta 40 metros

 CAYO LARGO DEL SUR: El Cayo, como también es conocido , pertenece al Archipiélago de los Canarréos, en la Isla de la Juventud. Es sitio del famoso PHOTOSUB, Concurso Internacional de Fotografía Submarina que se celebra cada año en este fantástico lugar

 CAYO COCO – CAYO GUILLERMO – JARDINES DEL REY: Este trío de lugares situados en la provincia de Ciego de Ávila constituyen una extensa zona de inigualable belleza natural. Cayo Coco con más de 20 kilómetros de magníficas playas y hábitat fijo de más 159 especies; Cayo Guillermo rodeado de aguas transparentes y muy cálidas, con barreras coralinas a menos de un kilómetro de sus costas; y el Jardines del Rey, constituido por más de 200 islotes , con grandes bancos de arena y un arrecife coralino entre 10 y 30 metros de profundidad

 JARDINES DE LA REINA: Bautizado así por Cristóbal Colón, este remoto paraíso cubano es uno de los santuarios marinos más importantes de todo el Caribe. El mayor atractivo de estas aguas, es sin duda, la fauna de gran tamaño que habita en sus arrecifes. Es el reino de los grandes predadores. En pocos lugares es posible disfrutar de la diversidad y el tamaño que alcanzan aquí, pueden encontrarse variedades de tiburones: Tiburón Toro, Caribeños, Silkis, Dameros, entre otros. Declarado desde 1997 Parque Natural por las autoridades cubanas, disfruta de una total protección, estando prohibida la pesca comercial y cualquier otra explotación de sus recursos. En este Bello ” Archipielago De Los Jardines de la Reina” se brindan actividades de vida a bordo , buceo y pesca

Buceando por el Caribe

Carlota Gatti

Los destinos turísticos tradicionales del extenso mapa argentino tienen casi un empate porcentual, cuando se indaga en las preferencias. El 38% de los argentinos se inclina por visitar zonas marítimas en sus vacaciones, mientras que la misma proporción elige las montañas o las sierras.

De acuerdo con una encuesta realizada por TNS-Gallup, la mitad de los jóvenes prefieren el mar. Por otro lado, es más fuerte el favoritismo por las “montañas o sierras” en el interior del país, con el 42% de las opciones; y entre los mayores de 50 años, con el mismo porcentaje.

La salida al mar es el objetivo por excelencia de los porteños (52%) mientras que la gente del interior tiene intereses más variados: cuatro de cada 10 eligen las montañas o sierras, tres de cada 10, el mar y dos de cada 10, el río.

Según la consultora, el 87% de los argentinos prefiere el verano para disfrutar de sus vacaciones. En todos los segmentos resulta clara la preferencia por esta estación, especialmente a menor edad. En lo que a alojamiento se refiere, la mitad de los argentinos prefieren casa o departamento. En tanto, un cuarto de la población señala que prefiere parar en hoteles, fundamentalmente los rangos de edad más avanzados, entre los estratos más altos los de la ciudad de Buenos Aires y las mujeres.

Diario La Gaceta- noticia el 15 de agosto de 2011-    Carlota Gatti